こんなの渡せません（This is a blunder）

写真で見ると素敵なドレスでしょう。
It is a nice dress as seen in the picture.
実はメルカリで1000円で購入した着物
使えるのは柄だけで、黒の生地は全く使用できませんでした。
In fact, kimono purchased at Mercari for 1000 yen
 Only the pattern was usable, and the black fabric could not be used at all.
ドレスのデザインは素晴らしいのですが、柄を縫い付けず、グルーガンで止めています。
The design of the dress is wonderful, but the pattern is not sewn on and it is stopped with a glue gun.
日本では多分信じられない作り方
私も少なからずショックでした。
The  most  crazy  way  to  make in JAPAN．
I

デザインはいいので残念です。
Very good design, but not for sale.

DresSquare

DresSquareでは、お客様が作りたいデザインのドレスを、オーダーにて作成し、販売しております。 縫製や生地にも自信を持って販売できるように、できた商品は必ず検品し、梱包し直してお届けしています。ドレスを通して、どんどん綺麗な女性を作り上げていけたらと願っています。

0コメント

  • 1000 / 1000