デザインを伝える時
私はデザイナーではないので、デザインを考えても
それをデフォルメして完成させてもらわなければいけない。
ただ、どういうのが欲しいのか伝える
その伝え方が本当に難しい。
先日、海外で勉強した方と話しをさせてもらった時
通訳さんの話になった
通訳さんがこちらの業務に詳しくないと
うまく伝わらないし、伝わってこない。
この方も、通訳さんで少し苦労されたようで
私の事も理解くださった。
通訳さんはとても大事
伝えるために勉強してくれる通訳さんには感謝感謝
しかし通訳さんばかりに甘えるわけにもいかず
直接、デザイナー兼パタンナーに伝える事もしなければいけない。
私はデッサンができない
何度も書いたと思うけど
前の会社の上司に「人前で絵は書くな」と言われた
この上司は人を大切にしてくれるし、認めてくれる
そんな上司が言うのだから
ひどいのだ
それからデッサンはしない
でも伝えるには絵が必要なので
パソコンを使って絵を描く
ごまかせるのが本当に助かる（笑）
これで50／100でも伝われば
本当に助かるのです。
海外のパタンナーでも、クオリティーを上げようと
本当に勉強してくれる
通訳さんやデザイナーのスタッフに
本当に感謝
私も少しづつ成長します！
オンラインショップオープンまで後10日
https://dressquare.com
0コメント